Google, Amazon and Facebook may be forced to reveal their European revenue and taxes under new EU laws for multinational companies